Computer science alum builds on experiential learning to teach, create, succeed