Japanese language alum found her niche in Japan