High-profile Oregon education nonprofit names new CEO