In her career, Kaitlin Olson, BS ’97, has shown a talent for comedy, as fans of the long-running “It’s Always Sunny in Philadelphia” know, as well as for nuanced blends of humor and drama, as Olson demonstrates with her subtle portrayal of DJ Vance, daughter of Jean Smart’s character in “Hacks.”