Wordle, the brainchild of a UO alum, is sweeping the globe