If your next cup of espresso tastes a bit better, you can thank volcanology